Då börjar det…
||Halvkungen / The Half King || skrivet av: admin|| 0 kommentarer
”Ätten Vallen?” Vlak såg märkbart road ut.
”Din bror sitter med en snara runt halsen uppe på krönet. Din syster skurar pottor i min faders vinterpalats och din far har lika mycket förstånd kvar som en ouppmärksam Raunryttare har armar. Du har ingen ätt hund, du har storhetsvansinne.”
Oj vad jobbigt. Snacka om utmaning. Och press. Återstår att se om det är rätt att tro att en blogg om arbetet med denna novell ökar motivationen och inspirerar till stordå… nåja.. ett ord i taget.
Just den här novellen startade som en övning under den kurs i fantasyförfattande som Niklas Krog höll i på Folkuniversitetet våren 2008.
Redan då kändes det som om den krävde mer utrymme än vad som gavs där och fem tusen ord senare så tror jag fortfarande jag kan sy ihop det på ett vettigt sätt. Men först är det ett par kritiska scener som måste röjas ur vägen. De har redan uppehållit mig allt för länge.
Skrivandet påbörjades på svenska men har övergått till engelska. Översättningsarbete åt alla håll och kanter pågår mellan varven.







